Este es mas viejo, mas conocido, menos comico, pero igual es bueno y esta escrito con la dinamica de parejas en mente:
A QUIÉN PUEDA AYUDARME
Estimados Sres:
El año pasado cambié de la versión NOVIA 7.0 a la versión ESPOSA 1.0, y he observado que el programa al cabo de un tiempo comenzó con unos procesos inesperados de subrutinas, que luego fueron a más, descargándose un programa oculto denominado HIJO 1.0 que me ocupa muchísimo disco duro, utiliza recursos importantes, y además enlentece de forma alarmante el S.O.
En el LÉAME.TXT explicativo del programa no viene mención alguna a este fenómeno.
• Por otra parte, ESPOSA 1.0 se auto instala como residente en la memoria RAM y se lanza durante el inicio de cualquier aplicación, monitorizando todas las actividades del sistema.
• Aplicaciones como:
– CERVEZA CON COMPAÑEROS 10.3
– NOCHE CON AMIGOS 2.5
– FÚTBOL DOMINGUERO 5.0,
• ya no funcionan y el sistema se cuelga cada vez que intento ejecutarlos.
• De vez en cuando se lanza un programa oculto (creo que es un troyano) denominado SUEGRA 1.0 que aparece cerrando varios puertos de conexiones, y consigue colgar el sistema, o que ESPOSA 1.0 se comporte de manera totalmente impredecible, por ejemplo, dejando de atender a cualquier comando que introduzco.
• Tampoco he logrado desinstalar este residente. Aparentemente, no puedo lograr mantener a ESPOSA 1.0 minimizado, al correr alguna de mis aplicaciones favoritas.
• Estoy pensando en volver al programa anterior NOVIA 7.0, pero no funciona ninguno de los desinstaladores probados.
¿Me podrían ayudar?.
Muchas gracias,
Un usuario afligido
REPUESTA:
Estimado usuario afligido,
• Este es un motivo de queja muy común entre los usuarios.
• Se debe, en la mayoría de los casos, a un error básico de concepto. Mucha gente pasa de cualquier versión de Novia X.0 a Esposa 1.0 con la idea de que es solo un programa de Entretenimiento y Utilidades. Sin embargo, Esposa 1.0 es un SISTEMA OPERATIVO COMPLETO, diseñado para controlar TODO el sistema.
• Es muy poco probable que usted pueda desinstalar Esposa 1.0 y regresar a cualquier versión de Novia X.0. Hay archivos ocultos en su sistema que harían que Novia X.0 emulara a Esposa 1.0, así que no conseguiría nada. Es imposible desinstalar, eliminar, o purgar los archivos del programa una vez instalados.
• NO puede volver a Novia X.0 porque Esposa 1.0 se autoinstala a su vez en la ROM, la Flash Bios, y la FAT32 o NTCS (en caso windows NT o XP).
• Lo mismo pasa con Suegra 1.0 que es una aplicación oculta que se instala en la RAM mientras Esposa 1.0 funciona.
• Hay quienes han intentado el formateo a baja densidad, para luego instalar los programas Novia Plus o Esposa 2.0, pero terminan con más problemas que antes, (vea en el Manual, apartado "Precauciones", capítulos "Aplicaciones de Pago de Alimentos y Pensiones" y "Mantenimiento de Hijos“, etc.).
• Por otro lado, si cambia a Novia vX+1 no intente luego pasar a Esposa 2.0 porque los problemas que provoca este nuevo sistema operativo son idénticos o peores, que los de Esposa 1.0. Aunque existen versiones más recientes, Esposa 3.0 o 4.0, son programas reservados a usuarios muy avanzados, de altísimo costo y no son aconsejables para el usuario normal.
• Si todos fallan, es preferible optar por sistemas basados en otras plataformas (existentes en el mercado), completamente diferentes como Celibato 1.0 o Maricón 5.3, pero yo le recomiendo que mantenga a Esposa 1.0 y maneje la situación lo mejor posible. Este es un programa muy sensible a los comandos y funciona en “modo protegido contra fallos". Esto significa que Ud. deberá asumir la responsabilidad por cualquier problema que se produzca, independientemente de su causa, porque el programa siempre considerará que cualquier fallo en el sistema es debido a un mal uso por parte del usuario.
• Uno de los mejores recursos, que puede emplearse, es la utilización del subprograma PedirPerdón.EXE en cuanto se produzca un problema o el sistema se cuelgue (para ello, teclee letra de unidad y el path donde se encuentre instalado este programa).
• Evite el uso excesivo de la tecla "ESC".
• Considere la posibilidad de instalar algún software adicional para mejorar el rendimiento de Esposa 1.0. Son especialmente recomendables, Flores 5.0, Joyas 2.3, CenaRomántica v5.7, o en último caso, ViajedeVacaciones 3.2. También puede usar Simiamor 8.0 o Loquetudigas v9.7. Estos programas son "Shareware" y "Freeware" según los casos, se pueden obtener casi en cualquier sitio, y suelen funcionar muy bien como residentes.
ADVERTENCIA
• Jamás instale Secretariaconminifalda 3.3, Amiguita 1.1 o Amigotes 4.6.
Estos programas no funcionan bajo Esposa 1.0, y muy probablemente, causen daños irreversibles e irreparables al Sistema Operativo.
MUCHA SUERTE,
EL SERVICIO TÉCNICO
Wednesday, December 19, 2007
Tuesday, December 18, 2007
Happy Holidays?
Al menos en Canada, ya no se le desea Feliz Navidad a casi nadie, a no ser que se le pregunte primero "ud. celebra las Navidades?". La cosa ha quedado en una forma generalizada y politicamente correcta con el uso del termino neutro "holidays". Aunque a muchos le molesta la formula...al final se ha impuesto, junto con la prohibicion de poner arbolitos de navidad en los centros de trabajo, no vaya a ser que alguien se ofenda, se sienta excluido. Por cierto, hay un libro super comico que se titula "A Toronto's Lampoon", una coleccion de ensayos cortos sobre la vida en esta ciudad y con muchos toques multiculturales como aquel de que en los 70, si alguien decia que tomaba capuccino se le reian en la cara, por lo exotico de la bebida.
Pues nada, hay mucha nieve acumulada en las calles, luego de una feroz nevada de 26 cm en unas horas. Ha sido la segunda en cantidad solo superada por una de 28.4 cm en 1944. Los dejo con un par de cuestiones comicas que me llegaron desde España y que hablan de esa guerra milenaria entre los sexos. Feliz Navidad y que Santa no se olvide de ustedes.
Pues nada, hay mucha nieve acumulada en las calles, luego de una feroz nevada de 26 cm en unas horas. Ha sido la segunda en cantidad solo superada por una de 28.4 cm en 1944. Los dejo con un par de cuestiones comicas que me llegaron desde España y que hablan de esa guerra milenaria entre los sexos. Feliz Navidad y que Santa no se olvide de ustedes.
ASOMACHO
(Asociación de Machos)
INFORMA:
CONSIDERANDO:
El evidente 'amariconeamiento estandarizado' de la sociedad en la que vivimos hoy en día.
La aparición de vocablos como 'metrosexuales' u 'homogays', términos que no hacen otra cosa que desdibujar los límites entre el 'buen macho' y el 'maricón generalizado', Los cada vez más tolerados ¡y consumidos! tratamientos de belleza masculina, El aparente e inminente triunfo de los cuerpos 'lampiños', de las 'barrigas planas' y los 'cutis no-grasos',
RESOLVEMOS
Por todo esto y mucho más, 'ASOMACHO' ha desarrollado el test que en este momento tiene usted delante, un material de incalculable valor que debe estar siempre en el bolsillo de cualquier 'asomachista' que se precie y de cualquier nena que suspire por nosotros los varones de exportación y que nos servirá para dar claridad y orden a una sociedad que nos aísla y discrimina.
REGALOS QUE PREFIERE RECIBIR
a. Una botella de ron, aguardiente o whisky .....(MUY MACHO)
b. Cualquier artículo o aparato electrónico............(MACHO)
c. Una prenda de vestir......................................(RARITO)
d. Dulces, bombones, etc......................... (OJO CON ESTE)
e. Flores y/o perfumes.................................(MARICÓN)
USO DE CREMAS Y BRONCEADORES
a. No usa.........................................(MACHOTE)
b. Usa sólo un poco en verano.............(AMANERADO)
c. Usa bastante en verano...................(MARIQUITA)
d. Usa abundante todo el año..............(RE-CONTRA GAY)
TRATAMIENTO DE LAS MASCOTAS
a. Su perro vive afuera y lo alimenta con desperdicios ...(VARÓN)
b. Su perro vive adentro, come alimento especial y lo
acaricia......(DELICADITO)
c. Un gato, vive adentro, lo acaricia y duerme con él........(CON
SEGURIDAD, MARICON)
TRATAMIENTO DE LAS PLANTAS
a. Se alimenta con algunas de ellas...........(RAMBO)
b. Tiene algunas plantas afuera y no las riega.....(MEDIO MACHO)
c. Cuida las plantas y los arbolitos..........(FLORIPONDIO)
d. Riega, poda y habla con plantas y flores de su
jardín.......(MARICÓN)
USO DEL ESPEJO
a. No usa...................................................(VIKINGO)
b. Lo usa solo para peinarse............................(COQUETO)
c. Se mira el cutis y observa sus músculos.................(GAY)
d. Igual que el GAY, pero además se mira los glúteos....(LOCA
INCONTROLABLE)
e. Se mira con diferentes pelucas, vestidos y
atuendos........(TRAVESTI)
PEINADO
a. No se peina o está totalmente rapado..........(BRAVO)
b. Se peina después de ducharse...................(HOMBRECITO)
c. Se peina varias veces al día...................(MARIQUITA)
d. Usa gel, fijadores y secadores....................(HOMOGAY
METROSEXUAL)
e. Peina a otros y aconseja.......................MARICONAZO!!!)
LIMPIEZA DOMICILIARIA
a. Barre sólo cuando siente el crujir de sedimentos bajo sus
zapatos.......(VARON)
b. Barre cuando ve mugre................(DEJA MUCHAS DUDAS)
c. Limpia con agua y detergente...............( ES UN MARICON)
d. Limpia con agua, detergente y aromatizante...........(MARIPOSA)
DEPORTES PREFERIDOS
a. BASKET, futbol, Futbol Americano, Ciclismo, beisbol, boxeo, fórmula1, Moto................................(MACHO DE PELO EN PECHO)
b.Tenis, Golf, Atletismo, Natación, .......( BIEN, PERO HAY QUE VIGILARLO)
c. Aeróbicos, Spinning, Volleyball, Badminton......... (LOCA DESATADA)
d. Lo mismo que en 'C', pero con licra.........(MARICONAZO)
COMIDAS PREFERIDAS
a. Cerdo, chicharrones, lapa, grandes animales asados, guisos
picantes........................................................(TARZÁN)
b. Pescado y ensalada para no
engordar.....................(SOSPECHOSAMENTE SENSIBLE)
c. Sandwiches integrales,consomés...................(MARICON)
d. Aves acompañadas con vegetales al vapor..........(NENA ARREBATADA)
BEBIDAS PREFERIDAS
a. Cerveza, ron, tequila, vodka, , ............................(VARÓN)
b. Whisky con hielo..............................................(FINO)
c. Refrescos light y limonadas...................(SE LE MOJA LA CANOA )
d. Jugos de frutas y licores muy dulces sin
alcohol...............(MARIPOSON IRREDIMIBLE)
ASEO PERSONAL
a. Se ducha en 5 minutos, con jabón y lava sus
calzones.......(LEGIONARIO)
b. Se baña rápido con champú pero sin tocarse el culo..........(VARON)
c. Se baña durante mas de 30 minutos con jabón líquido........(MARICA)
d. Se baña con sales y espuma en la bañera..........(LOCA
DESAFORADA!!!)
CERVEZA
a. Helada y en grandes cantidades..............(SUPER MACHO)
b. Sólo una para el calor..........................(MEDIO MARICON)
c. Con limón .................................(MARICON)
d. Sin alcohol..........................................(SUPER MARICÓN)
e. Sin alcohol, con hielo y limón............(SUPER PLATANAZO)
CUANDO VA AL SUPER
a. A ver nenas........................(SUPER ZORRAZO CAZADOR)
b. A ver nenas y comprar ropa ...........(OJO CON ESTE MAE)
c. A ver la ropa de las nenas ...............(ROSCA VOLTEADA)
d. A probarse y comprar la ropa de las nenas ..........(SIN
PALABRAS...)
SIGAMOS PRESERVANDO LA ESPECIE , ASOCIESE YA A ASOMACHO
INFORMA:
CONSIDERANDO:
El evidente 'amariconeamiento estandarizado' de la sociedad en la que vivimos hoy en día.
La aparición de vocablos como 'metrosexuales' u 'homogays', términos que no hacen otra cosa que desdibujar los límites entre el 'buen macho' y el 'maricón generalizado', Los cada vez más tolerados ¡y consumidos! tratamientos de belleza masculina, El aparente e inminente triunfo de los cuerpos 'lampiños', de las 'barrigas planas' y los 'cutis no-grasos',
RESOLVEMOS
Por todo esto y mucho más, 'ASOMACHO' ha desarrollado el test que en este momento tiene usted delante, un material de incalculable valor que debe estar siempre en el bolsillo de cualquier 'asomachista' que se precie y de cualquier nena que suspire por nosotros los varones de exportación y que nos servirá para dar claridad y orden a una sociedad que nos aísla y discrimina.
REGALOS QUE PREFIERE RECIBIR
a. Una botella de ron, aguardiente o whisky .....(MUY MACHO)
b. Cualquier artículo o aparato electrónico............(MACHO)
c. Una prenda de vestir......................................(RARITO)
d. Dulces, bombones, etc......................... (OJO CON ESTE)
e. Flores y/o perfumes.................................(MARICÓN)
USO DE CREMAS Y BRONCEADORES
a. No usa.........................................(MACHOTE)
b. Usa sólo un poco en verano.............(AMANERADO)
c. Usa bastante en verano...................(MARIQUITA)
d. Usa abundante todo el año..............(RE-CONTRA GAY)
TRATAMIENTO DE LAS MASCOTAS
a. Su perro vive afuera y lo alimenta con desperdicios ...(VARÓN)
b. Su perro vive adentro, come alimento especial y lo
acaricia......(DELICADITO)
c. Un gato, vive adentro, lo acaricia y duerme con él........(CON
SEGURIDAD, MARICON)
TRATAMIENTO DE LAS PLANTAS
a. Se alimenta con algunas de ellas...........(RAMBO)
b. Tiene algunas plantas afuera y no las riega.....(MEDIO MACHO)
c. Cuida las plantas y los arbolitos..........(FLORIPONDIO)
d. Riega, poda y habla con plantas y flores de su
jardín.......(MARICÓN)
USO DEL ESPEJO
a. No usa...................................................(VIKINGO)
b. Lo usa solo para peinarse............................(COQUETO)
c. Se mira el cutis y observa sus músculos.................(GAY)
d. Igual que el GAY, pero además se mira los glúteos....(LOCA
INCONTROLABLE)
e. Se mira con diferentes pelucas, vestidos y
atuendos........(TRAVESTI)
PEINADO
a. No se peina o está totalmente rapado..........(BRAVO)
b. Se peina después de ducharse...................(HOMBRECITO)
c. Se peina varias veces al día...................(MARIQUITA)
d. Usa gel, fijadores y secadores....................(HOMOGAY
METROSEXUAL)
e. Peina a otros y aconseja.......................MARICONAZO!!!)
LIMPIEZA DOMICILIARIA
a. Barre sólo cuando siente el crujir de sedimentos bajo sus
zapatos.......(VARON)
b. Barre cuando ve mugre................(DEJA MUCHAS DUDAS)
c. Limpia con agua y detergente...............( ES UN MARICON)
d. Limpia con agua, detergente y aromatizante...........(MARIPOSA)
DEPORTES PREFERIDOS
a. BASKET, futbol, Futbol Americano, Ciclismo, beisbol, boxeo, fórmula1, Moto................................(MACHO DE PELO EN PECHO)
b.Tenis, Golf, Atletismo, Natación, .......( BIEN, PERO HAY QUE VIGILARLO)
c. Aeróbicos, Spinning, Volleyball, Badminton......... (LOCA DESATADA)
d. Lo mismo que en 'C', pero con licra.........(MARICONAZO)
COMIDAS PREFERIDAS
a. Cerdo, chicharrones, lapa, grandes animales asados, guisos
picantes........................................................(TARZÁN)
b. Pescado y ensalada para no
engordar.....................(SOSPECHOSAMENTE SENSIBLE)
c. Sandwiches integrales,consomés...................(MARICON)
d. Aves acompañadas con vegetales al vapor..........(NENA ARREBATADA)
BEBIDAS PREFERIDAS
a. Cerveza, ron, tequila, vodka, , ............................(VARÓN)
b. Whisky con hielo..............................................(FINO)
c. Refrescos light y limonadas...................(SE LE MOJA LA CANOA )
d. Jugos de frutas y licores muy dulces sin
alcohol...............(MARIPOSON IRREDIMIBLE)
ASEO PERSONAL
a. Se ducha en 5 minutos, con jabón y lava sus
calzones.......(LEGIONARIO)
b. Se baña rápido con champú pero sin tocarse el culo..........(VARON)
c. Se baña durante mas de 30 minutos con jabón líquido........(MARICA)
d. Se baña con sales y espuma en la bañera..........(LOCA
DESAFORADA!!!)
CERVEZA
a. Helada y en grandes cantidades..............(SUPER MACHO)
b. Sólo una para el calor..........................(MEDIO MARICON)
c. Con limón .................................(MARICON)
d. Sin alcohol..........................................(SUPER MARICÓN)
e. Sin alcohol, con hielo y limón............(SUPER PLATANAZO)
CUANDO VA AL SUPER
a. A ver nenas........................(SUPER ZORRAZO CAZADOR)
b. A ver nenas y comprar ropa ...........(OJO CON ESTE MAE)
c. A ver la ropa de las nenas ...............(ROSCA VOLTEADA)
d. A probarse y comprar la ropa de las nenas ..........(SIN
PALABRAS...)
SIGAMOS PRESERVANDO LA ESPECIE , ASOCIESE YA A ASOMACHO
Clases Para Hombres
CLASES DE VERANO PARA HOMBRES EN EL CENTRO DE APRENDIZAJE PARA ADULTOS
MATRICULA ABIERTA HASTA EL 31 de agosto de 2008.
NOTA: Debido al alto nivel de complejidad en su contenido, los cursos se limitarán
a un máximo de 8 participantes.
Clase 1
¿Cómo Llenar Los Cubitos De Hielo Del Congelador - Paso por Paso?
Con Presentación de Diapositivas.
Se reúne 4 semanas, lunes y miércoles por 2 horas comenzando a las 7:00 PM.
Clase 2
El Rollo De Papel Higiénico ¿Se Cambia Solo?
Discusión de Mesa Redonda y sesiones de práctica.
Se reúne 2 semanas, Sábado 12:00 por 2 horas.
Clase 3
¿Es Posible Orinar Usando La Técnica de Levantamiento de la Tapa, Esquivando el Piso, Paredes y Bañeras Cercanas?
Práctica en Grupo. Requiere que traiga su propia agua para beber y toallas de papel.
Se reúne 4 semanas, Sábado 10:00 PM por 2 horas.
Clase 4
Diferencias Fundamentales Entre El Cesto de Ropa Sucia y El Piso
Fotos y Gráficas.
Se reúne los sábados a las 2:00 PM por 3 semanas.
Clase 5
Los Trastes Después De la Comida - ¿Pueden levitar y llegar hasta el fregadero?
Ejemplos en video.
Se reúne 4 semanas, martes y jueves por 2 horas comenzando a las 7:00 PM
Clase 6
Pérdida De Identidad --- Entregar El Control Remoto A Tu Pareja.
Línea de Ayuda y Grupos de Apoyo. Sicólogos disponibles para ayuda individual a los más afectados.
Se reúne 4 Semanas, viernes y Domingo 7:00 PM
Clase 7
Aprender A Encontrar Cosas --- Empezando Con Buscar En Los Lugares Indicados (Correctos) Y No Virar La Casa Patas Arriba Mientras Se Grita.
Foro Abierto.
Lunes a las 8:00 PM, 2 horas.
Clase 8
Cuidado De Salud --- Llevarle Flores A Tu Pareja No Daña Tu Salud.
Gráficas y Cintas de Audio.
Tres Noches; Lunes, Miércoles, Viernes a las 7:00 PM por 2 horas.
Clase 9
Los Verdaderos Hombres Piden Direcciones Cuando Se Pierden.
Testimonios De La Vida Real.
Martes a las 6:00 PM Se Informará el Lugar.
Clase 10
¿Es Genéticamente Posible No Decir Nada Mientras Ella Estaciona el Coche?
Simulaciones de Práctica. Cinta adhesiva disponible a bajos precios.
4 semanas, sábados por la tarde, 2 horas.
Clase 11
Aprendiendo A Vivir … Las Diferencias Básicas Entre Una Madre Y Una Esposa.
Clases por Internet y prácticas en vivo.
Martes a las 7:00 PM, Se Informará el
Lugar
Clase 12
¿Cómo Ser El Compañero Ideal De Compras?
Ejercicios de relajación, Meditación y Técnicas de Respiración. Si cree que va a necesitar Valium o otra medicina para los nervios, por favor, pida receta a su médico de antemano.
Se reúne 4 semanas, Martes y Jueves por 2 horas comenzando a las 7:00 PM.
Clase 13
¿Cómo Combatir La Atrofia Cerebral --- Acordándose de los Cumpleaños, Aniversarios y Otras Fechas Importantes, y Avisando Cuándo Se Va a Llegar Tarde.
Sesiones de Terapia de Shock Cerebral y Lobotomías Completas Disponibles.
Tres Noches; Lunes, Miércoles, Viernes a las 7:00 PM por 2 horas.
Clase 14
La Estufa/Horno/Microondas ¿Qué Son y Cómo Se Usan?
Demostración en Vivo.
Martes a las 6:00 PM, Se Informará el Lugar.
Asientos disponibles...
Diplomas serán únicamente otorgados a los sobrevivientes.
Envía esta información a todos los hombres que puedan aguantar la presión y a tus amigas para que se rían un rato.
MATRICULA ABIERTA HASTA EL 31 de agosto de 2008.
NOTA: Debido al alto nivel de complejidad en su contenido, los cursos se limitarán
a un máximo de 8 participantes.
Clase 1
¿Cómo Llenar Los Cubitos De Hielo Del Congelador - Paso por Paso?
Con Presentación de Diapositivas.
Se reúne 4 semanas, lunes y miércoles por 2 horas comenzando a las 7:00 PM.
Clase 2
El Rollo De Papel Higiénico ¿Se Cambia Solo?
Discusión de Mesa Redonda y sesiones de práctica.
Se reúne 2 semanas, Sábado 12:00 por 2 horas.
Clase 3
¿Es Posible Orinar Usando La Técnica de Levantamiento de la Tapa, Esquivando el Piso, Paredes y Bañeras Cercanas?
Práctica en Grupo. Requiere que traiga su propia agua para beber y toallas de papel.
Se reúne 4 semanas, Sábado 10:00 PM por 2 horas.
Clase 4
Diferencias Fundamentales Entre El Cesto de Ropa Sucia y El Piso
Fotos y Gráficas.
Se reúne los sábados a las 2:00 PM por 3 semanas.
Clase 5
Los Trastes Después De la Comida - ¿Pueden levitar y llegar hasta el fregadero?
Ejemplos en video.
Se reúne 4 semanas, martes y jueves por 2 horas comenzando a las 7:00 PM
Clase 6
Pérdida De Identidad --- Entregar El Control Remoto A Tu Pareja.
Línea de Ayuda y Grupos de Apoyo. Sicólogos disponibles para ayuda individual a los más afectados.
Se reúne 4 Semanas, viernes y Domingo 7:00 PM
Clase 7
Aprender A Encontrar Cosas --- Empezando Con Buscar En Los Lugares Indicados (Correctos) Y No Virar La Casa Patas Arriba Mientras Se Grita.
Foro Abierto.
Lunes a las 8:00 PM, 2 horas.
Clase 8
Cuidado De Salud --- Llevarle Flores A Tu Pareja No Daña Tu Salud.
Gráficas y Cintas de Audio.
Tres Noches; Lunes, Miércoles, Viernes a las 7:00 PM por 2 horas.
Clase 9
Los Verdaderos Hombres Piden Direcciones Cuando Se Pierden.
Testimonios De La Vida Real.
Martes a las 6:00 PM Se Informará el Lugar.
Clase 10
¿Es Genéticamente Posible No Decir Nada Mientras Ella Estaciona el Coche?
Simulaciones de Práctica. Cinta adhesiva disponible a bajos precios.
4 semanas, sábados por la tarde, 2 horas.
Clase 11
Aprendiendo A Vivir … Las Diferencias Básicas Entre Una Madre Y Una Esposa.
Clases por Internet y prácticas en vivo.
Martes a las 7:00 PM, Se Informará el
Lugar
Clase 12
¿Cómo Ser El Compañero Ideal De Compras?
Ejercicios de relajación, Meditación y Técnicas de Respiración. Si cree que va a necesitar Valium o otra medicina para los nervios, por favor, pida receta a su médico de antemano.
Se reúne 4 semanas, Martes y Jueves por 2 horas comenzando a las 7:00 PM.
Clase 13
¿Cómo Combatir La Atrofia Cerebral --- Acordándose de los Cumpleaños, Aniversarios y Otras Fechas Importantes, y Avisando Cuándo Se Va a Llegar Tarde.
Sesiones de Terapia de Shock Cerebral y Lobotomías Completas Disponibles.
Tres Noches; Lunes, Miércoles, Viernes a las 7:00 PM por 2 horas.
Clase 14
La Estufa/Horno/Microondas ¿Qué Son y Cómo Se Usan?
Demostración en Vivo.
Martes a las 6:00 PM, Se Informará el Lugar.
Asientos disponibles...
Diplomas serán únicamente otorgados a los sobrevivientes.
Envía esta información a todos los hombres que puedan aguantar la presión y a tus amigas para que se rían un rato.
Thursday, December 13, 2007
Serie para TV
Alguien ha visto "Tell me you love me"? Me la acaban de recomendar. Es sobre una terapeuta de parejas y tres parejas que ella ve en terapia. La estoy bajando para echarle un look, y si alguien la ha visto y me quiere comentar algo pues muy bien.
Tuesday, December 11, 2007
Larkin: Una traduccion liberrima
Les propongo una traduccion del poema. Es muy liberrima y por eso si se les ocurren mejoras, echenlas pa'ca.
Te joden to, el viejo y la vieja
No es que lo quieran, pero igual
te pasan sus lios y sus faltas
te dan otros mas, especiales para ti
Es que tambien los jodieron a ellos
unos viejos de chistera y levita
quienes iban de ser sentimentales-severos
a feroces sangrientos guerreros
nos pasamos la tristeza el uno al otro
cada vez mas profunda como relieve marino
salte de ahi en cuanto puedas
no tengas hijos
Philip Larkin - This Be The Verse
They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.
Te joden to, el viejo y la vieja
No es que lo quieran, pero igual
te pasan sus lios y sus faltas
te dan otros mas, especiales para ti
Es que tambien los jodieron a ellos
unos viejos de chistera y levita
quienes iban de ser sentimentales-severos
a feroces sangrientos guerreros
nos pasamos la tristeza el uno al otro
cada vez mas profunda como relieve marino
salte de ahi en cuanto puedas
no tengas hijos
Philip Larkin - This Be The Verse
They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.
Monday, December 10, 2007
Tener o no tener. Hijos.
La poesia, como siempre, es capaz de presentar no solo ideas sino el afecto que normalmente les acompaña cuando nos tocan en lo personal. He aqui un poema de Philip Larskin, poeta ingles muy querido en su tierra y que trata el tema de como se transmiten, generacion tras generacion, aquellos patrones emocionales que aprendemos de nuestros padres. El poeta cita un par de adjetivos unidos, con los que forma un adjetivo complejo en "soppy-stern". Se refiere a un estilo de relacion hacia los hijos en los que la mitad del tiempo se les trata con sentimentalismo barato y ñoñeria (soppy) y la otra mitad con severidad (stern). Habla tambien de como esos padres estan la otra mitad del tiempo peleandose (at one another's throats). La combinacion de sentimentalismo, severidad, y violencia entre los padres representa el tipo de medio familiar en el que han crecido muchas personas que luego tendran borderline personality disorder y, en general, todo tipo de dificultades en las relaciones humanas. La belleza es que todo eso, que ha sido investigado por sesudos profesores, Larkin lo pone asi, en un par de lineas, y nos llega con una fuerza emocional a la que ningun estudio jamas llegara.
Philip Larkin - This Be The Verse
They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.
Te joden to, el viejo y la vieja
No es que lo quieran, pero igual
te pasan sus lios y sus faltas
te dan otros mas, especiales para ti
Es que tambien los jodieron a ellos
unos viejos de bombin y levita
quienes iban de ser ñoños-severos
a roñosos guerreros
nos pasamos la tristeza el uno al otro
cada vez mas profunda como relieve marino
salte de ahi en cuanto puedas
no tengas hijos
Philip Larkin - This Be The Verse
They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.
Te joden to, el viejo y la vieja
No es que lo quieran, pero igual
te pasan sus lios y sus faltas
te dan otros mas, especiales para ti
Es que tambien los jodieron a ellos
unos viejos de bombin y levita
quienes iban de ser ñoños-severos
a roñosos guerreros
nos pasamos la tristeza el uno al otro
cada vez mas profunda como relieve marino
salte de ahi en cuanto puedas
no tengas hijos
Subscribe to:
Posts (Atom)
